zamówienia publiczne
przetargi

Ustal kryterium przeszukiwania zasobów:

Wspólny Słownik Zamówień [ podaj przynajmniej dwie pierwsze cyfry kodu ]

Przedmioty zamówień [ podaj słowo kluczowe ]

Aktualne przetargi we wskazanej miejscowości [ podaj jej nazwę ]

Wyszukiwanie na stronach internetowych [ wybór najlepszych zasobów Internetu ]

Wykonanie dokumentacji projektowej - Projekt budowlano - wykonawczy dla zadania pn. Rozbudowa drogi wojewódzkiej Nr 716 na odcinku Koluszki - Rokiciny, w ramach zadania pn. Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 716 Koluszki - Piotrków Trybunalski


Termin zgłaszania ofert upłynął 22.07.2009

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - USŁUGI
Data publikacji ogłoszenia: 09.06.2009
Zamieszczenie: obowiązkowe
Dotyczy: zamówienia publicznego

I. 1) NAZWA I ADRES: Zarząd Dróg Wojewódzkich w Łodzi , ul. Sienkiewicza 3, 90-113 Łódź, woj. łódzkie, tel. 042 6162270, 71, faks 042 6162273.

Adres strony internetowej zamawiającego: www.zdw.lodz.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Wykonanie dokumentacji projektowej - Projekt budowlano - wykonawczy dla zadania pn. Rozbudowa drogi wojewódzkiej Nr 716 na odcinku Koluszki - Rokiciny, w ramach zadania pn. Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 716 Koluszki - Piotrków Trybunalski.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Wykonanie dokumentacji projektowej - Projekt budowlano - wykonawczy dla zadania pn. Rozbudowa drogi wojewódzkiej Nr 716 na odcinku Koluszki - Rokiciny, w ramach zadania pn. Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 716 Koluszki - Piotrków Trybunalski.
II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.00.00.00-8 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne
71.24.00.00-2 Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania
71.32.00.00-7 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
71.33.50.00-5 Badania inżynieryjne
II.1.5) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.1.7) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w miesiącach: 11.

III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
Informacja na temat wadium: 15000

III.2) WARUNKI UDZIAŁU

Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: -Wykonawca nie może podlegać wykluczeniu z ubiegania się o zamówienie publiczne na podstawie art. 24 ust. 1 i ust. 2 ustawy Pzp. -W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie warunki opisane w pkt 6.1.1. IdW musi spełniać każdy z Wykonawców. -Wykonawca musi spełniać wymagania określone w art.22 ustawy Pzp. -W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie warunki opisane w pkt 6.1.2. IdW muszą spełniać łącznie Wykonawcy występujący wspólnie. -Warunki szczegółowe -Potencjał ekonomiczno-finansowy Wykonawca musi wykazać: a)Średni przychód za dwa ostatnie lata obrotowe (na podstawie Rachunku zysków i strat pozycja Przychód netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów lub Przychód netto ze sprzedaży i zrównane z nimi) w wysokości nie mniejszej niż 1,5 mln PLN b)posiadanie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej, w tym zgodnej z przedmiotem niniejszego zamówienia, na wartość co najmniej 1,0 mln zł. Wartości podane w dokumentach w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego będą przeliczane: 1) dla Przychodu wg średniego kursu NBP na dzień zakończenia roku obrachunkowego, 2) dla ubezpieczenia wg średniego kursu NBP na dzień złożenia ofert. -Potencjał ekonomiczno-finansowy Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia muszą wykazać, że warunek określony w pkt 6.2.1. IdW spełniają łącznie, -Potencjał kadrowy Wykonawca musi wykazać, że będzie dysponował osobami, którym zostanie powierzone wykonanie niniejszego zamówienia na stanowiskach wymienionych poniżej lub przedstawić pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia w zakresie tu określonym: Osoby wskazane przez Wykonawcę muszą posiadać kwalifikacje i doświadczenie zawodowe nie mniejsze niż określone poniżej. Lp. Funkcja i wymagana ilość osób Uprawnienia OIIB Minimalne doświadczenie zawodowe z okresu ostatnich 5 lat Specjalność drogowa , Projektant - 1 osoba Jest wpisany na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 15 grudnia 2000r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów w zakresie prawa do pełnienia samodzielnych funkcji w budownictwie w specjalności drogowej bez ograniczeń (uprawnienia do projektowania) i posiada ubezpieczenie oc w związku z pełnieniem funkcji, o której mowa powyżej. Był autorem lub współautorem min 2 PBW przebudowy lub rozbudowy drogi klasy technicznej min. G, łącznie dł. min. 9 km, w tym co najmniej 1 opracowanie dotyczyło przekroju ulicznego (niekoniecznie na całym odcinku) Sprawdzający - 1 osoba j.w. Był autorem lub współautorem lub sprawdzającym min 2 PBW przebudowy lub rozbudowy drogi klasy technicznej min. G, łącznie dł. min. 9 km, w tym co najmniej 1 opracowanie dotyczyło przekroju ulicznego (nie koniecznie na całym odcinku) Specjalność mostowa, Projektant - 1 osoba Jest wpisany na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 15 grudnia 2000r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów w zakresie prawa do pełnienia samodzielnych funkcji w budownictwie w zakresie: projektowania w specjalności mostowej właściwe dla przedmiotu zamówienia i posiada ubezpieczenie oc w związku z pełnieniem funkcji, o której mowa powyżej Sprawdzający - 1 osoba j.w. Ochrona środowiska, Specjalista w zakresie ochrony środ. - 1 osoba, Wykształcenie wyższe w zakresie spraw związanych z ochroną środowiska (inżynieria środowiska, ochrona wód, ochrona powietrza, hydrologia) Wykonał 2 opracowania dot. dróg w zakresie ochrony środowiska (raporty oddziaływania inwestycji na środowisko) Geodezja, Geodeta - 1 osoba, posiada uprawnienia w zakresie: geod. pomiary syt - wys., realizacyjne i inwentaryzacyjne 2 opracowania mapowe dla obiektów liniowych Inżynieria ruchu, Specjalista w zakresie inżynierii ruchu, Wykształcenie wyższe specjalistyczne lub pokrewne (budownictwo, inżynieria ruchu), 3 projekty stałej organizacji ruchu dla dróg min. G o dł. min. 6 km łącznie Kosztorysowanie, Kosztorysant, Wykształcenie wyższe lub średnie w zakresie budownictwa, 3 opracowania dla rozbudowy lub przebudowy dróg Hydrologia/melioracja, Projektant - 1 osoba, Jest wpisany na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 15 grudnia 2000r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów w zakresie prawa do pełnienia samodzielnych funkcji w budownictwie w zakresie: uprawnienia projektowe hydrologia lub melioracje właściwe dla przedmiotu zamówienia i posiada ubezpieczenie oc w związku z pełnieniem funkcji, o której mowa powyżej Specjalność telekomunikacyjna, Projektant - 1 osoba, Jest wpisany na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 15 grudnia 2000r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów w zakresie prawa do pełnienia samodzielnych funkcji w budownictwie w zakresie: uprawnienia projektowe telekomunikacyjne i posiada ubezpieczenie oc w związku z pełnieniem funkcji, o której mowa powyżej Specjalność instalacyjna w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, Projektant - 1 osoba, Jest wpisany na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 15 grudnia 2000r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów w zakresie prawa do pełnienia samodzielnych funkcji w budownictwie w zakresie: uprawnienia projektowe w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych i posiada ubezpieczenie oc w związku z pełnieniem funkcji, o której mowa powyżej Specjalność instalacyjna w zakresie sieci wod.- kan, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, Projektant - 1 osoba. Jest wpisany na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 15 grudnia 2000r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów w zakresie prawa do pełnienia samodzielnych funkcji w budownictwie w zakresie: uprawnienia projektowe w zakresie sieci wod.-kan, instalacji i urządzeń cieplnych, gazowych, i posiada ubezpieczenie oc w związku z pełnieniem funkcji, o której mowa powyżej Specjalność kolejowa, Projektant - 1 osoba. Jest wpisany na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 15 grudnia 2000r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów w zakresie prawa do pełnienia samodzielnych funkcji w budownictwie w specjalności kolejowej i posiada ubezpieczenie oc w związku z pełnieniem funkcji, o której mowa powyżej Wykonawca może przedstawić uprawnienia odpowiadające wymaganym wydane na podstawie poprzednio obowiązujących przepisów w tym zakresie. -Potencjał kadrowy Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia muszą wykazać, że łącznie spełniają warunek określony w pkt 6.2.2. IdW -Doświadczenie Wykonawca musi wykazać, że zrealizował (zakończył) w okresie ostatnich 3 lat licząc wstecz od daty wszczęcia postępowania, co najmniej 2 PBW na rozbudowę lub przebudowę drogi klasy technicznej min. G z przebudową urządzeń podziemnych (min. 1 urządzenie) o łącznej długości min. 9 km, w tym co najmniej 1 PBW dotyczył przekroju ulicznego (niekoniecznie na całym odcinku) oraz co najmniej 1 PBW uwzględniał przebudowę przejazdu kolejowego w poziomie drogi. To samo zadanie może łącznie spełniać podane wyżej wymagania. -Doświadczenie Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia muszą wykazać, że łącznie spełniają warunek określony w pkt 6.2.3. IdW ocena wg zasady spełnia - nie spełnia.

Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu: -Oświadczenie o treści zgodnej z art. 22 ust. 1 i art. 44 ustawy Pzp na formularzu stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszego Rozdziału. -Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. -Aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; -Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; -Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. -Na potwierdzenie spełniania warunków szczegółowych opisanych w pkt 6.2. niniejszej Instrukcji dla Wykonawców Wykonawcy winni przedłożyć następujące dokumenty: -Część sprawozdania finansowego - rachunek zysków i strat z oznaczeniem podmiotu na rzecz którego został sporządzony, a jeżeli sprawozdanie finansowe podlega badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również opinię o badanym rachunku zysków i strat, za ostatni rok obrotowy, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres. W przypadku Wykonawców nie zobowiązanych do sporządzania bilansu i rachunku zysków i strat - inne dokumenty określające obroty oraz zobowiązania i należności za okres jak w zdaniu poprzednim i potwierdzające spełnienie warunków, o których mowa w pkt 6.2.1.a).IdW -Polisa ubezpieczeniowa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej, w tym działalności zgodnej z przedmiotem zamówienia, jaki będzie wykonywał w ramach niniejszego zamówienia, na kwotę nie mniejszą niż w pkt. 6.2.1.b) IdW. -Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia (Potencjał kadrowy), na formularzu zgodnym z treścią załączników nr 2 i 2a do niniejszego Rozdziału (dla osób, dla których jest to wymagane). Wykaz musi zawierać dane potwierdzające spełnienie warunku, o którym mowa w pkt 6.2.2. niniejszej Instrukcji dla Wykonawców. Do wykazu winny być dołączone kopie stosownych uprawnień lub dyplomów i aktualny dokument potwierdzający przynależność do Krajowej Izby Inżynierów Budownictwa (dla specjalności, dla których jest ono wymagane). Należy również dołączyć pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia, jeżeli w przedstawionym wykazie Wykonawca wykazał osoby, którymi będzie dysponował. -Wykaz wykonanych przez Wykonawcę w ciągu ostatnich 3 lat usług na formularzu zgodnym z treścią załącznika nr 3 niniejszego Rozdziału. Wykaz musi potwierdzać spełnienie warunku, o którym mowa w pkt 6.2.3. niniejszej Instrukcji dla Wykonawców. Do wykazu winny być dołączone dokumenty potwierdzające, że wymienione usługi zostały wykonane należycie. -Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt.7.1.2, 7.1.3. i 7.1.5 IdW - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie; natomiast zamiast dokumentu określonego w pkt. 7.1.4. IdW składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp. Dokumenty, o których mowa powyżej, wymienione w ppkt. a i c oraz w zdaniu powyżej powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w ppkt. b, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z uwzględnieniem terminów określonych w niniejszym punkcie. Dokumenty wymienione w pkt 7.3 IdW sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę. -W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: 7.4.1. oświadczenia i dokumenty wymienione w pkt. 7.1.2. oraz 7.3. winny być przedłożone przez każdego Wykonawcę; -oświadczenie wymienione w pkt 7.1.1. IdW winno być przedłożone w imieniu wszystkich Wykonawców. -dokumenty wymienione w pkt 7.2. IdW powinien złożyć w imieniu wszystkich ten, lub ci spośród Wykonawców składających wspólną ofertę, którzy potwierdzają spełnianie warunków określonych w pkt 6.2. IdW.

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.zdw.lodz.pl.
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Zarząd Dróg Wojewódzkich w Łodzi, 90-113 Łódź, ul. Sienkiewicza 3, pok.303.
IV.3.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 22.07.2009 godzina 10:00, miejsce: Zarząd Dróg Wojewódzkich w Łodzi, 90-113 Łódź, ul. Sienkiewicza 3, pok.211 sekretariat.
IV.3.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 60 (od ostatecznego terminu składania ofert).

Nota prawna: Oryginalne dokumenty dostępne są w serwisie Urzędu Zamówień Publicznych, oraz na stronach internetowych organizatorów przetargów. Wydawca serwisu www.hm7.biz dokłada starań, by udostępniać treści w sposób czytelny i wolny od błędów, jednak wobec stwierdzonych usterek materiałów źródłowych, a w szczególności błędów dotyczących terminów, adresów i kwot - nie możemy zagwarantować pełnej zgodności publikacji ze stanem faktycznym. W związku z tym, wydawca serwisu nie ponosi odpowiedzialności z tytułu ewentualnego wprowadzenia Użytkownika w błąd i zaleca - w przypadku zainteresowania udziałem w przetargu - uzyskanie potwierdzenia danych ze strony organizatora.

Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne


W kategorii Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne odnotowaliśmy do tej pory 424 przetargi o łącznej wartości 52170713 zł. Średnia wartość kontraktu w 2008 roku wynosiła 159521 zł, natomiast w bieżącym: 122845 zł co oznacza 23-procentową redukcję średniej wartości zamówienia w skali roku. W odpowiedzi na ogłoszenie przetargowe składane są przeciętnie 4 oferty. O zawarcie umów zabiegały 392 firmy.

Wykres obrazuje sezonowe zmiany liczby organizowanych przetargów oraz zmiany średniej wartości zamówień w kategorii Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne.

Przetargi związane z tym ogłoszeniem


Oferujemy możliwość monitorowania zamówień publicznych z zastosowaniem różnych kryteriów, wynikających z treści ogłoszenia i z charakterystyki organizatora przetargu.

Powiązania terytorialne

Przetargi w miejscowości Łódź

Przetargi w województwie łódzkie

Zobacz także

Inne ogłoszenia zamieszczone przez Zarząd Dróg Wojewódzkich w Łodzi

Serwisy internetowe poświęcone tematyce Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne

Bezpłatna promocja Państwa firmy / urzędu

Zachęcamy do korzystania z bezpłatnej usługi promocji oferty Państwa firmy / urzędu - by z niej skorzystać, wystarczy wypełnić formularz zgłoszeniowy. Informacja - obejmująca również prezentowaną na mapie lokalizację Państwa siedziby / zakładu - towarzyszyć będzie zestawieniom przetargów w wybranych kategoriach. Emisja informacji o Państwa ofercie w nieprzypadkowym kontekście - może przełożyć się na pozyskanie dodatkowych kontraktów, a Państwa strona internetowa wzmocni swoją pozycję w rankingach ustalanych przez wyszukiwarki.

Szczegółowe raporty


Na indywidualne zlecenia podmiotów gospodarczych opracowujemy szczegółowe raporty dotyczące zamówień publicznych w zakresie Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne. W zależności od złożoności problematyki ujętej raportem - czas realizacji zlecenia wynosi 3-14 dni. Proszę wypełnić formularz zapytania. Jeżeli w oparciu o posiadane zasoby informacyjne i narzędzia analityczne będziemy w stanie sprostać Państwa oczekiwaniom - potwierdzimy przyjęcie do realizacji w ciągu 48 godzin, określając jednocześnie cenę usługi. Raporty przekazujemy drogą elektroniczną.

Państwa adres e-mail

Zapytanie

Proszę o precyzyjne określenie informacji / danych / analiz, których Państwo poszukujecie. Pytania mogą dotyczyć dowolnego aspektu problematyki działalności gospodarczej w ujęciu statystycznym - z wyłączeniem zagadnień stricte prawnych, podatkowych, związanych z formalnymi uwarunkowaniami działalności firm.

dowiedz się więcej na temat oferowanych usług w zakresie analizy statystycznej.

2009 © Melbud Sp. z o.o. / Spatium s.c. Racibórz    Wszelkie prawa zastrzeżone. W przypadku wykorzystania naszych opracowań w formie cytatów lub reprintu wykresów - wymagane jest podanie źródła wraz z aktywnym i bezpośrednim linkiem do właściwej strony naszego serwisu. Każde odstępstwo od tej zasady traktowane będzie jako naruszenie praw autorskich. Polityka prywatności.